Всем привет!
Вот и я пишу этот пост)) В этом году решилась на участие в конкурсе. И я безумно рада, что сделала это! Спасибо всем, кто меня поддерживал. Спасибо организаторам конкурса за драйв, полет мысли, море вдохновения, а еще самокопания и самосовершенствования. Да-да, этот конкурс заставил меня многое понять. И я точно знаю, что в следующем году буду принимать участие снова. Знаю, что нужно изменить, с какой стороны подойти в будущем, в общем - знаю, куда двигаться))
Когда отсылала работы на конкурс, то знала, что не пройду дальше)) Моя интуиция меня обычно не подводит)) Поэтому расстроилась, не увидев себя в финале, прям на 5 секунд)) Работы я делала в пору, когда мои моральные и физические силы были на исходе по ряду причин)) Кое-чем была не довольна. Не поверите, но эти работы я не доставала с того времени, как отправила на конкурс. Сегодня достала. И мне они нравятся!)) Все-таки тогда, полтора месяца назад, было во мне что-то, что уже ушло, но осталось в этих страничках. И спасибо конкурсу, что это случилось!
Девочки, участвовавшие в конкурсе - настоящие мастера! И я рада, что оказалась среди вас. Удачи финалистам! И вдохновения всем-всем!
А теперь мои работы. Текст оригинальный, как писала для конкурса, плюс несколько моих теперешних комментариев.
Страничка по заданию "Как я это делаю"
Как все успеть в этой жизни?...В сутках всего 24 часа, в неделе всего 7 дней, в году всего 12 месяцев…Время так быстро летит…стрелки часов все бегут и бегут по кругу, а ты все пытаешься успеть: работа – дом – семья – любимое хобби… Перед глазами прямые линии дороги – заученных движений рук – механических мыслей… Вечером сядешь, подумаешь: не успела то-то и то-то, мне бы еще пару часиков…А нужно ли? Может, просто расслабится и наслаждаться жизнью, никуда не торопясь и не пытаясь взвалить на себя тысячу зачастую никому не нужных дел?…
How to manage to do everything in this life?... There are only 24 hours in a day, 7 days in a week, 12 months in a year… Time flies so fast…the clock hands run and run, and you try to catch up with every single thing: job – home – family – hobby… You see just straight lines of your road to your working place and back to home, learned actions of your hands, automatical thoughts… In the evening you are constantly thinking that you haven’t done lots of things, that it would be great to have more hours in a day… But do you really need this? Maybe, you need just relax and enjoy your life without trying to do thousands of things that often are of no use…
Я вот сейчас смотрю на страничку, читаю свой журналинг и объяснение и понимаю, как же я тогда устала)) И все же эта страничка обо мне. Пусть все идет своим чередом.
Almost every girl dreams about wedding, almost every woman remembers that day as the happiest and brightest of all… My wedding was really such day. Although we hadn’t found my favorite daisies for the bride’s bouquet, I was really happy)) I decided to show the lightness, easiness and wonderful weather of that day 8 years ago. Simple page – little blue sky, sunshine and green leaves; lots of my favorite daisies; birds singing and… one of my favorite photos))
Страничка с чистого листа. Спреи, эмбоссинг, вырубка. Легкость и непринужденность.
Страничка номер 3
Страничка о том, что жизнь – это энергия, которая дается каждому для того, чтобы использовать ее по максимуму. Вперед и только вперед! Страничка в моем любимом стиле – микс-медийном фистайле с геометрическими элементами. Яркие краски, энергичные брызги, многодетальность и многослойность – то, что я действительно люблю.
This layout is about life. I believe that life is a special energy that is given to us and that must be used to the max. Full steam ahead! This LO is made in my favorite style – mixed-media freestyle with geometrical elements. Bright colors, energetic splashes, lots of details and layers – these are the things I really love.
Страничка номер 4
Страничка – размышление. Любовь не всегда эйфория и счастье, любовь зачастую боль и сомненья. Страничка – эмоция. Просто так бывает… Просто захотелось так творить… Страничка - эксперимент. Я практически никогда не использую красный цвет в своих работах и никогда не скрапила художественные фото. Страничка очень для меня нехарактерная. Но теперь и одна из любимых.
Layout-reflection. Love is not always happiness and euphory, love is often pain and hesitation. Layout-emotion. I just wanted to create this way, I just felt like this… Layout-experiment. I hardly ever use red color in my projects and I have never scrapbooked an artistic photo. This LO is very unusual for me. But it is one of my favorites now.
Эта страничка, как я и писала выше, - чистый эксперимент для меня. Возможно, что для конкурса не стоило экспериментировать. Но так хотелось чего-то нового, необычного)) А еще мне понравилось ставить кляксы медиумом - прикольно))
Скрап-объект «Когда умирает муза…»
Моя пятая работа – шкатулка для вещиц, которые могут послужить вдохновением… Когда умирает муза, становится грустно и неуютно…на развалинах вдохновения рождается пустота, которую нужно чем-то заполнить, пока она не поглотила остатки искорки творчества…и ты ищешь эту искорку в окружающем мире…И находишь ее, бережешь и растишь, и снова обретаешь крылья, и снова расцветаешь, и снова творишь…
Шкатулка сделана с нуля. Все детали сделаны из бумаги, кардстока и переплетного картона. Много слоев грунта, текстурных паст и красок.
Alter Scrap Box “When the Muse Dies…”
My fifth project is a box which can be used for keeping those small things which can inspire to create… When the muse dies, the world around becomes sad and dull…The emptiness arises on the ruins of inspiration and you need to fill this emptiness unless it sucks up the last sparkles of your creativity… And you try to find this sparkle around you…And as soon as you find it, you keep and guard it, you spread your wings again, you can create again…
I made the box with almost all the details (except shells, a wing, a flower and a jug) myself. To make this box I used lots of paper, cardstock and cupboard; lots of layers of gesso, texture pastes and paints.
И фотографии на любимом подоконнике. С детальками.
Вот, пожалуй, и все))
Смотрю на работы и понимаю, что могу быть разной)) И что просто могу)) И это радует.
Спасибо, что есть такой конкурс!
Спасибо, что есть вдохновение!
Спасибо, что есть те, кто поддержит и подарит крылья!
Удачи всем и до скорого!
P.S. Что-то блогер фотки растянул(( Но исправлять буду завтра. Сегодня сил нет))
Вот и я пишу этот пост)) В этом году решилась на участие в конкурсе. И я безумно рада, что сделала это! Спасибо всем, кто меня поддерживал. Спасибо организаторам конкурса за драйв, полет мысли, море вдохновения, а еще самокопания и самосовершенствования. Да-да, этот конкурс заставил меня многое понять. И я точно знаю, что в следующем году буду принимать участие снова. Знаю, что нужно изменить, с какой стороны подойти в будущем, в общем - знаю, куда двигаться))
Когда отсылала работы на конкурс, то знала, что не пройду дальше)) Моя интуиция меня обычно не подводит)) Поэтому расстроилась, не увидев себя в финале, прям на 5 секунд)) Работы я делала в пору, когда мои моральные и физические силы были на исходе по ряду причин)) Кое-чем была не довольна. Не поверите, но эти работы я не доставала с того времени, как отправила на конкурс. Сегодня достала. И мне они нравятся!)) Все-таки тогда, полтора месяца назад, было во мне что-то, что уже ушло, но осталось в этих страничках. И спасибо конкурсу, что это случилось!
Девочки, участвовавшие в конкурсе - настоящие мастера! И я рада, что оказалась среди вас. Удачи финалистам! И вдохновения всем-всем!
А теперь мои работы. Текст оригинальный, как писала для конкурса, плюс несколько моих теперешних комментариев.
Страничка по заданию "Как я это делаю"
Как все успеть в этой жизни?...В сутках всего 24 часа, в неделе всего 7 дней, в году всего 12 месяцев…Время так быстро летит…стрелки часов все бегут и бегут по кругу, а ты все пытаешься успеть: работа – дом – семья – любимое хобби… Перед глазами прямые линии дороги – заученных движений рук – механических мыслей… Вечером сядешь, подумаешь: не успела то-то и то-то, мне бы еще пару часиков…А нужно ли? Может, просто расслабится и наслаждаться жизнью, никуда не торопясь и не пытаясь взвалить на себя тысячу зачастую никому не нужных дел?…
How to manage to do everything in this life?... There are only 24 hours in a day, 7 days in a week, 12 months in a year… Time flies so fast…the clock hands run and run, and you try to catch up with every single thing: job – home – family – hobby… You see just straight lines of your road to your working place and back to home, learned actions of your hands, automatical thoughts… In the evening you are constantly thinking that you haven’t done lots of things, that it would be great to have more hours in a day… But do you really need this? Maybe, you need just relax and enjoy your life without trying to do thousands of things that often are of no use…
Я вот сейчас смотрю на страничку, читаю свой журналинг и объяснение и понимаю, как же я тогда устала)) И все же эта страничка обо мне. Пусть все идет своим чередом.
Следующее фото - коллаж. У меня тут несколько интерактивных элементов. Первый - импровизированные часы - стрелочки можно покрутить. Второй - спрятанная фотография. Решила страничку сделать без красок-масок-штампов, только бумага. И рада, что мне удалось. Это теперь одна из самых любимых моих страничек.Image may be NSFW.
Clik here to view.
Немного деталей. Эх, балланс белого не выровняла...)) Детальки сегодня фотографировала)) Clik here to view.
Страничка номер 2
Почти каждая девочка мечтает о свадьбе, почти каждая женщина вспоминает этот день, как самый светлый, счастливый и безоблачный… Для меня день свадьбы именно таким и был. И хотя мы не нашли ромашек для букета невесты, я все равно была безмерно счастлива)) В этой страничке решила отразить легкость, непринужденность и чудесную погоду того дня 8 лет назад. Ничего лишнего – немного голубого неба, солнечного света и яркой зелени; много чистоты и любимых ромашек; пение птиц и …немного задумчивой меня)) Almost every girl dreams about wedding, almost every woman remembers that day as the happiest and brightest of all… My wedding was really such day. Although we hadn’t found my favorite daisies for the bride’s bouquet, I was really happy)) I decided to show the lightness, easiness and wonderful weather of that day 8 years ago. Simple page – little blue sky, sunshine and green leaves; lots of my favorite daisies; birds singing and… one of my favorite photos))
Страничка с чистого листа. Спреи, эмбоссинг, вырубка. Легкость и непринужденность.
Страничка номер 3
Страничка о том, что жизнь – это энергия, которая дается каждому для того, чтобы использовать ее по максимуму. Вперед и только вперед! Страничка в моем любимом стиле – микс-медийном фистайле с геометрическими элементами. Яркие краски, энергичные брызги, многодетальность и многослойность – то, что я действительно люблю.
This layout is about life. I believe that life is a special energy that is given to us and that must be used to the max. Full steam ahead! This LO is made in my favorite style – mixed-media freestyle with geometrical elements. Bright colors, energetic splashes, lots of details and layers – these are the things I really love.
Страничка номер 4
Страничка – размышление. Любовь не всегда эйфория и счастье, любовь зачастую боль и сомненья. Страничка – эмоция. Просто так бывает… Просто захотелось так творить… Страничка - эксперимент. Я практически никогда не использую красный цвет в своих работах и никогда не скрапила художественные фото. Страничка очень для меня нехарактерная. Но теперь и одна из любимых.
Layout-reflection. Love is not always happiness and euphory, love is often pain and hesitation. Layout-emotion. I just wanted to create this way, I just felt like this… Layout-experiment. I hardly ever use red color in my projects and I have never scrapbooked an artistic photo. This LO is very unusual for me. But it is one of my favorites now.
Эта страничка, как я и писала выше, - чистый эксперимент для меня. Возможно, что для конкурса не стоило экспериментировать. Но так хотелось чего-то нового, необычного)) А еще мне понравилось ставить кляксы медиумом - прикольно))
Скрап-объект «Когда умирает муза…»
Моя пятая работа – шкатулка для вещиц, которые могут послужить вдохновением… Когда умирает муза, становится грустно и неуютно…на развалинах вдохновения рождается пустота, которую нужно чем-то заполнить, пока она не поглотила остатки искорки творчества…и ты ищешь эту искорку в окружающем мире…И находишь ее, бережешь и растишь, и снова обретаешь крылья, и снова расцветаешь, и снова творишь…
Шкатулка сделана с нуля. Все детали сделаны из бумаги, кардстока и переплетного картона. Много слоев грунта, текстурных паст и красок.
Alter Scrap Box “When the Muse Dies…”
My fifth project is a box which can be used for keeping those small things which can inspire to create… When the muse dies, the world around becomes sad and dull…The emptiness arises on the ruins of inspiration and you need to fill this emptiness unless it sucks up the last sparkles of your creativity… And you try to find this sparkle around you…And as soon as you find it, you keep and guard it, you spread your wings again, you can create again…
I made the box with almost all the details (except shells, a wing, a flower and a jug) myself. To make this box I used lots of paper, cardstock and cupboard; lots of layers of gesso, texture pastes and paints.
И фотографии на любимом подоконнике. С детальками.
Вот, пожалуй, и все))
Смотрю на работы и понимаю, что могу быть разной)) И что просто могу)) И это радует.
Спасибо, что есть такой конкурс!
Спасибо, что есть вдохновение!
Спасибо, что есть те, кто поддержит и подарит крылья!
Удачи всем и до скорого!
P.S. Что-то блогер фотки растянул(( Но исправлять буду завтра. Сегодня сил нет))